The global meta-murketing of Dove

A story in the WSJ yesterday explained that Unilever’s famous “Campaign For Real Beauty” for its Dove products wasn’t working in China, where “women aren’t so bothered by the stunning models used in most beauty ads and aren’t driven to buy products promoted with so-called real faces.” Apparently the multinational has found what it hopes is a solution, by way of “Ugly Betty.” No, they aren’t simply sponsoring the Chinese version of the show — they’ve worked out a deal to basically produce a Chinese version of the show:

In an unusual move, Unilever’s ad-time-buying agency, WPP Group PLC’s Mindshare, brokered a deal to bring the format to Chinese TV, giving Unilever the right to exclusive ads and product placements during the show, as well as a script built around the company’s Chinese reformulation of the campaign for real beauty. …

On “Ugly Wudi,” protagonist Lin Wudi, who works at an ad agency, learns to unveil her own beauty, using Dove products and working on an imaginary ad campaign for the brand. …

In one episode, an actor playing the media director for Dove in China explains that an ad campaign that Wudi helped create epitomizes Dove’s view on beauty. “There are so many kinds of women and so many kinds of beauty,” he says. “This is exactly the message that Dove tries to put forth.”